-
1 hydrocarbon black
технический углерод, сажаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hydrocarbon black
-
2 black
1. чёрныйblack box — "чёрный ящик"
2. чёрная краска; покрывать чёрной краской, чернить3. марашка4. очко5. печатная форма для чёрной краски6. чёрная заливка, заливка чёрнымBlack Hand — "Чёрная рука"
7. выкрывать8. вымарывать, замазывать чёрной краскойaniline black — анилиновая чёрная краска, чёрный анилин
black out — вычёркивать, вымарывать
9. технический углерод, сажа10. копировальная бумагаdensed black — "уплотнённая" сажа
hydrocarbon black — технический углерод, сажа
pure carbon black — чистый технический углерод, сажа
skeleton black — "скелетное" чёрное изображение
soft black — мягкая сажа, мягкая растительная чернь
-
3 carbon black
- углеродная сажа
- сажа, получаемая из нефтяного газа
сажа, получаемая из нефтяного газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
углеродная сажа
технический углерод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbon black
-
4 carbon black
1) Общая лексика: газовая сажа, ламповая копоть (краска), сажа2) Техника: технический углерод, углерод в чистом виде, углеродная сажа, углистые вещества (в масле), сажистые вещества (в масле), саженаполненная смесь4) Автомобильный термин: копоть5) Горное дело: сажа (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ)6) Полиграфия: копировальная бумага7) Текстиль: голландская сажа8) Пищевая промышленность: уголь (пищевой краситель)9) Парфюмерия: углеродная сажа чёрный краситель10) Деловая лексика: высокочистый углерод -
5 black carbon
1) Техника: карбонадо2) Парфюмерия: чёрная сажа косметический краситель3) Экология: сажа, технический углерод4) Макаров: углерод (в чистом виде), карбонадо (разновидность технического алмаза) -
6 carbon
-
7 carbon
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > carbon
-
8 carbon
1. технический углерод, сажа2. угольный стержень, угольный электрод3. копирка, лист копировальной бумагиcarbon copy — копия, полученная через копирку
4. копия, машинописная копия -
9 black
1) чёрный2) сажа, технический углерод5) чернь6) дёготь7) полигр. марашка•to black out — 1. затемнять 2. гасить; выключать свет 3. отключать ( электропитание) 4. заглушать ( радиопередачу) 5. вымарывать, замазывать ( текст) чёрной краской-
acetylene black
-
active black
-
aniline black
-
animal black
-
Brunswick black
-
carbon black
-
channel black
-
charcoal black
-
cobalt black
-
contact black
-
drop black
-
dustless carbon black
-
following black
-
Frankfort black
-
furnace black
-
gas black
-
glass black
-
graphitized black
-
hydrocarbon black
-
impingement black
-
iron oxide black
-
ivory black
-
jet black
-
long flow black
-
mineral black
-
nickel black
-
oil black
-
palladium black
-
platinum black
-
plumber's black
-
pyrolusite black
-
roller black
-
rubber black
-
short flow black
-
smoke black
-
thermal black
-
trailing black
-
vegetable black -
10 carbon black
-
11 blacking
['blækɪŋ]1) Общая лексика: вакса, гуталин, запрет профсоюза, чернение2) Техника: нанесение формовочной краски, нанесение формовочных чернил, покраска формовочными чернилами, припыл, формовочная краска, формовочные чернила3) Металлургия: очернение, очерняющий4) Полиграфия: закрашивание чёрной краской, отмарывание, сажа, технический углерод5) Макаров: затемнение, затемняющий, зачернение, зачерняющий, воронение (металла), вычёркивание (текста) -
12 hydrocarbon black
1) Техника: газовая сажа2) Химия: сажа4) Полиграфия: технический углерод5) Полимеры: нефтяная сажа -
13 pure carbon black
Полиграфия: сажа, чистый технический углерод -
14 technical carbon
Макаров: технический углерод -
15 carbon black
English-russian plastics terminology dictionary > carbon black
-
16 black
чёрный; сажа; технический углеродEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > black
-
17 carbon black
сажа; технический углеродEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > carbon black
-
18 black
1) чёрный (о цвете)2) технический углерод, сажа3) чёрная краска || покрывать [красить] чёрной краской, чернить4) марашка (чёрное пятно)5) очко (печатающая поверхность формы)6) печатная форма для чёрной краски7) чёрная заливка, заливка чёрнымАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > black
-
19 blacking
1) технический углерод, сажа2) отмарывание, закрашивание чёрной краскойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blacking
-
20 carbon
1) технический углерод, сажа2) угольный стержень (дугового фонаря), угольный электрод3) копирка, лист копировальной бумаги4) копия (через копирку), машинописная копияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > carbon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технический углерод — (техуглерод, ТУ, англ. Carbon black) высокодисперсный аморфный углеродный продукт, производимый в промышленных масштабах. Иногда для наименования технического углерода применяют термин «сажа», что является неточным, поскольку он (в отличие… … Википедия
технический углерод — Дисперсный углерод, получаемый при неполном сгорании или термическом разложении углеводородов. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки природного газа … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКИЙ УГЛЕРОД — (сажа) дисперсный продукт черного цвета, образующийся в результате неполного сгорания или термического разложения углеводородов. Состоит из сферических частиц (размер 10 350 нм), образованных слоями углеродных атомов, подобных слоям в графите, но … Большой Энциклопедический словарь
технический углерод — 40 технический углерод: Дисперсный углерод, получаемый при неполном сгорании или термическом разложении углеводородов. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический углерод — (сажа), дисперсный продукт чёрного цвета, образующийся в результате неполного сгорания или термического разложения углеводородов. Состоит из сферических частиц (размер 10 350 нм), образованных слоями углеродных атомов, подобных слоям в графите,… … Энциклопедический словарь
ТЕХНИЧЕСКИЙ УГЛЕРОД — (сажа), высокодисперсный продукт термич. или термоокислит. разложения углеводородов, содержащихся в прир. и пром. газах, нефтяных и кам. уг. маслах. Плотн. 1,76 1,95 г/см 3. Состоит гл. обр. из углерода (не менее 90%), содержит до 5% хемосорбир.… … Химическая энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКИЙ УГЛЕРОД — (сажа), дисперсный продукт чёрного цвета, образующийся в результате неполного сгорания или термич. разложения углеводородов. Состоит из сферич. частиц (размер 10 350 нм), образованных слоями углеродных атомов, подобных слоям в графите, но не… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Углерод — У этого термина существуют и другие значения, см. Углерод (значения). 6 Бор ← Углерод → Азот … Википедия
Углерод (значения) — Углерод: Углерод химический элемент. Технический углерод промышленно изготавливаемая сажа, состоящая большей частью из мелкодисперсного графита. Населённые пункты: Углерод, или Углеродовский посёлок городского типа в Красносулинском районе.… … Википедия
УГЛЕРОД ТЕХНИЧЕСКИЙ — (сажа), продукт термич. разложения углеводородов. См. Технический углерод. УГЛЕРОДА ДИОКСИД (углекислый газ, угольный ангидрид) CO2, мол. м. 44,01; бесцв. газ с кисловатым запахом и вкусом. Молекула CO2 имеет линейную конфигурацию, длина связи С… … Химическая энциклопедия
углерод технический — Вещество, состоящее главным образом из элементарного углерода в виде частиц близких к сфероидальной форме с диаметром меньше 1 микрона, причем частицы обычно соединены в агрегаты. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика